Hanza Hotel

I will provide a translation of the provided text into Latvian:

Hanza viesnīca ir piecas minūšu gājiena attālumā no Vecpilsētas Rīgas, kas ir iecienīts apskates objekts. Šeit jūs varat izbaudīt Eiropas virtuvi. Kamēr atpūšaties viesnīcā, varat baudīt bēni ar plakanu ekrānu un satelīta kanāliem, kā arī kafijas un tējas gatavošanas iespējas. Papildus ir pieejama gan vanna, gan duša, kā arī īpašas peldmēteļi un čībiņas. Dažas no numuru ir ar skatu uz ielu. Brokastis tiek pasniegtas Hanza PUB restorānā. Turpat netālu varat izbaudīt latviešu virtuvi. Viesnīcā ir arī pirtis un sauna, kur varat atpūsties. Ja vēlaties apskatīt vēl kādus apskates objektus, tad no viesnīcas varat doties uz Bastejkalna parku (1,5 km) vai Vērmanes dārzu (1,6 km). Apmeklējot Vecpilsētu, tiek piedāvāta ceļojumu iespēja uz Svētā Pētera baznīcas ielas kvartālu, kamēr Rīgas starptautiskais autobusu termināls atrodas 10 minūšu gājienā no viesnīcas. Rīgas lidosta atrodas 17 minūšu brauciena attālumā.